جديد قرص مسلفة Rywal Scheibenegge/Disc Harrow 3,15m/ Déchaumeur à disques BTL31/ Brona talerzowa BTL31 X

Ort-localisation : 15-879 - Białystok - Polen

Description :

• DE

Scheibenegge BTL31 X, 3.15m

Sektionen 4-7 Scheiben

Leistungsbedarf: 90PS

Geiwcht: 675kg (ohne Walze)

Arbeitstiefe: 60-160mm

Im Standard:

- 2 Scheibenereihen 510mm

- Walzenbefestigung

Gegen Aufpreis:

Kruemelwalze Ø 320

Rohrwalze Ø 400

Kruemelwalze Tandem Ø 320

5 Jahre Rahmen-, und Lagergarantie

Andere Breiten: 2,70m / 3,15m

Angebot gültig bis Vorrat reicht.

• BEI EXPORT IST NUR DER NETTOPREIS ZU BEZAHLEN

(unter Angabe der gültigen USt.-ID Nummer)/TRANSPORT GÜNSTIG (WELTWEIT)

***********************************************

• ENG

Disc Harrow BTL31 X, 3.15m

Sections - 4 x 7 discs

90 hp power demand

Machine weight: 675 kg (without rear roller)

Working depth: 60-160mm

Includes:

- Two rows of toothed 510 mm discs

- Rear roller mounting

- Quick coupling type hitch bar

- Adjusting key

OPTIONS for extra charge:

- String roller Ø 320

- Tube roller Ø 400

- Tandem string roller Ø 320

Available widths: 2,70m / 3,15m

5 YEAR WARRANTY FOR FRAME AND BEARINGS

• EXPORT: ONLY THE NET AMOUNT NEED TO PAID (with valid EU- VAT number)/ TRANSPORT WORLDWIDE POSSIBLE at good conditions

***********************************************

• RU

Дисковая борона BTL31 X, 3.15 м

Секция 4х7 дисков

Потребляемая мощность 90 л.с.

Вес машины: 675 кг (без вала)

Рабочая глубина: 60-160 мм

ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

- Два ряда зубчатых дисков 510 мм

- Подшипники

- Крепление под вал

- Быстросъемная тяга

- Ключ

Оснащение за дополнительную плату:

Струнный ролик Ø 320

Трубчатый вал Ø 400

Струнный каток Tandem Ø 320

5-летняя гарантия на раму и подшипники

Доступна ширина: 2,70 м / 3,15 м

***********************************************

Déchaumeur à disques BTL31 X, 3,15m

4x7 sections de disque

Demande de puissance de 90 CV

Poids de la machine: 675 kg (sans rouleau)

Profondeur de travail: 60-160mm

ÉQUIPEMENT DE BASE

- Deux rangées de disques dentés de 510 mm

- Roulements FŁT Kraśnik

- Montage sous l'arbre

- Timon de type attache rapide

- La clé

OPTIONS:

Rouleau cage Ø 320

Rouleau tubulaire Ø 400

Rouleau tandem Ø 320

GARANTIE 5 ANS SUR LE CADRE ET LES ROULEMENTS

Largeurs disponibles: 2,70 m / 3,15 m

• EXPORTATION: SEULEMENT LE MONTANT NET A PAYER (avec numéro de TVA valable) - TRANSPORT DANS LE MONDE ENTIER POSSIBLE à de bonnes conditions

***********************************************

• ES

BTL31 X, 3.15m Rywal GRADA RÁPIDA DE DISCOS

Secciones - 4 x 7 discos

90 CV potencia requerida

Peso: 675 kg (sin el rodillo)

Profundidad de trabajo: 60-160mm

Equipamiento de serie:

-dos filas de discos 510 mm

-enganche para el rodillo trasero

-acoplamiento fácil

-pintura en polvo

-llave

Equipamiento opcional:

-otro tipo de rodillo

5 AÑOS DE GARANTIA PARA EL BASTIDOR Y LOS RODAMIENTOS

Anchuras disponibles: 2,70 m

• EXPORTACIÓN: SOLO SE PAGA EL IMPORTE NETO (con el numero IVA válido), TRANSPORTE INTERNACIONAL POSIBLE en buenas condiciones

***********************************************

Erpice a dischi BTL 31 X 3,15 m

- 4 x 7 dischi

- potenza richiesta 90 KM

- peso 675 kg ( senza rullo)

- profondità di lavoro 60-160 mm

Con supplemento prezzo :

- due file di dischi dentati 510 mm

- rullo a corda 320 mm

-rullo tubolare 400

- rullo a corda tandem 320

Disponibili larghezze 2,70m / 3,15m

Prezzo per UE netto con partita IVA europea attiva , disponibile trasporto a buon prezzo

***************************

• PL

Brona Talerzowa BTL31 X, 3,15m

Sekcje 4x7 talerzy

Zapotrzebowanie mocy 90 KM

Masa maszyny: 675 kg (bez wału)

Głębokość robocza: 60-160mm

WYPOSAŻENIE PODSTAWOWE

- Dwa rzędy uzębionych talerzy 510 mm

- Łożyska firmy FŁT Kraśnik

- Mocowanie pod wał

- Belka zaczepowa typu szybkiego sprzęgu

- Klucz

OPCJE za dopłatą:

Wał strunowy Ø 320

Wał rurowy Ø 400

Wał strunowy Tandem Ø 320

5 LAT GWARANCJI NA RAMĘ I ŁOŻYSKA

Dostępne szerokości: 2,70m / 3,15m